Фотовыставка «Кирха. Церковь. Ландшафты» создана в рамках программы арт-резиденций проекта «Двойной взгляд» тремя авторами. Сергей Потеряев из Екатеринбурга и калининградские фотохудожники Людмила Брилевская и Андрей Швыряев предлагают свое видение того, как в стенах бывших кирх Восточной Пруссии живут русские православные церкви Калининградской области, как меняются сами понятия КИРХА и ЦЕРКОВЬ в смысле мест сбора и притяжения людей, создавая уникальные культурные и социальные ЛАНДШАФТЫ современной Калининградской области.
Немецкое слово КИРХА очень быстро вошло в обиход переселенцев в Калининградскую область. Традиционное, русское, понятие слова ЦЕРКОВЬ не идентифицировалось с нехарактерным для нее внешним видом. И немецкое слово быстро прижилось.
Первый православный храм в Калининграде был открыт в 1988-м году в Юдиттен-кирхе, которая была восстановлена усилиями Русской православной церкви и энтузиастов. Но большая часть немецких культовых сооружений никогда в послевоенное время не использовались по назначению и превращались в склады или просто руины. Несколько лет назад Русской Православной Церкви были переданы большая часть замков и кирх в Калининградской области.
Как изменились характерные культурные ЛАНДШАФТЫ региона внешне и внутренне за последние годы? Три актуальных взгляда на эту тему представляют три автора из Екатеринбурга и Калининграда.
Людмила Брилевская, 1970 г. р. Член калининградского Союза фотохудожников. Профессиональный фотограф. Область деятельности рекламная фотография и альтернативные процессы фотографии. С 1996 г. участник более 25 выставок в России (Калининград, Санкт-Петербург) и Европе (Прага, Чехия 2014. Пиза, Италия 2014). Лауреат проекта Human design, Калининград. Награждена грамотой Министерства культуры Калининградской области за вклад в развитие фотографии.
Андрей Швыряев, 1980 г. р. Член Калининградского Союза фотохудожников, автор социально-значимых проектов Дома и люди (2006 — 2007), Деревенская свадьба (2008). Участник и призёр Балтийского биеннале ФОТОМАНИЯ — 2006, 2009, 2011. Публикации: Русский репортёр, Фото и Видео.
Инсталляция приглашенного автора арт-резиденции проекта «Двойной взгляд» Сергея Потеряева (Екатеринбург) рассуждает на тему изменений, которые произошли с ландшафтом региона. Как нетипичные для России здания встроились сначала в советскую, а затем в российскую действительность? Построенные вокруг дома и технические сооружения, передача кирх под крыло РПЦ и другие нужды — всё это повлекло за собой сложную конструкцию, состоящую из разных урбанистических архитектурных решений. Работа Сергея документирует эту реальность, перенося смыслы в объект.
Андрей Швыряев (Калининград) собрал истории людей, чьими усилиями поддерживается дух и материя нашего исторического наследия, иллюстрировав их портретами своих героев. Очень часто в восстановлении старых стен кирх и замков принимают участие люди, не имеющие отношения к религиозным общинам. Что движет ими? Может ли история и культура быть чужой? Когда начинается тот уровень самосознания, когда они перестают быть чужими, а становятся общечеловеческими? Время, когда в России преобладало стремление все разрушать, проходит. Об этом его серия диптихов построена на контрасте Светлого и Темного, Прошлого и Настоящего, Веры и Пустоты.
Разрушенное наследие с одной стороны и живописные руины, которые многие так любят — с другой. И птицы — единственные настоящие жильцы в этих старинных зданиях. Серия фотографий «Прусская синь» Людмилы Брилевской (Калининград) показывает не только прошлое через инструменты прошлого, но и настоящее, принадлежащее тем, у кого есть крылья.
Фотографии выполнены альтернативными ручными технологиями печати.
Фотовыставка «Ловцы янтаря» проходила с 15 по 24 мая 2018 г. в арт-пространстве «Ворота» (Закхаймские ворота в Калининграде).
Фоторепортаж с открытия выставки
Автор: Яков Розенблюм (Советск), член калининградского Союза Фотохудожников
Работы авторов резиденции
Инсталляция «Кирха» Сергея Потеряева
Фотовыставка «Кирха. Церковь. Ландшафты» создана в рамках программы арт-резиденций проекта «Двойной взгляд» тремя авторами. Сергей Потеряев из Екатеринбурга и калининградские фотохудожники Людмила Брилевская и Андрей Швыряев предлагают свое видение того, как в стенах бывших кирх Восточной Пруссии живут русские православные церкви Калининградской области, как меняются сами понятия КИРХА и ЦЕРКОВЬ в смысле мест сбора и притяжения людей, создавая уникальные культурные и социальные ЛАНДШАФТЫ современной Калининградской области.
Немецкое слово КИРХА очень быстро вошло в обиход переселенцев в Калининградскую область. Традиционное, русское, понятие слова ЦЕРКОВЬ не идентифицировалось с нехарактерным для нее внешним видом. И немецкое слово быстро прижилось.
Первый православный храм в Калининграде был открыт в 1988-м году в Юдиттен-кирхе, которая была восстановлена усилиями Русской православной церкви и энтузиастов. Но большая часть немецких культовых сооружений никогда в послевоенное время не использовались по назначению и превращались в склады или просто руины. Несколько лет назад Русской Православной Церкви были переданы большая часть замков и кирх в Калининградской области.
Как изменились характерные культурные ЛАНДШАФТЫ региона внешне и внутренне за последние годы? Три актуальных взгляда на эту тему представляют три автора из Екатеринбурга и Калининграда.
Людмила Брилевская, 1970 г. р. Член калининградского Союза фотохудожников. Профессиональный фотограф. Область деятельности рекламная фотография и альтернативные процессы фотографии. С 1996 г. участник более 25 выставок в России (Калининград, Санкт-Петербург) и Европе (Прага, Чехия 2014. Пиза, Италия 2014). Лауреат проекта Human design, Калининград. Награждена грамотой Министерства культуры Калининградской области за вклад в развитие фотографии.
Андрей Швыряев, 1980 г. р. Член Калининградского Союза фотохудожников, автор социально-значимых проектов Дома и люди (2006 — 2007), Деревенская свадьба (2008). Участник и призёр Балтийского биеннале ФОТОМАНИЯ — 2006, 2009, 2011. Публикации: Русский репортёр, Фото и Видео.
Инсталляция приглашенного автора арт-резиденции проекта «Двойной взгляд» Сергея Потеряева (Екатеринбург) рассуждает на тему изменений, которые произошли с ландшафтом региона. Как нетипичные для России здания встроились сначала в советскую, а затем в российскую действительность? Построенные вокруг дома и технические сооружения, передача кирх под крыло РПЦ и другие нужды — всё это повлекло за собой сложную конструкцию, состоящую из разных урбанистических архитектурных решений. Работа Сергея документирует эту реальность, перенося смыслы в объект.
Андрей Швыряев (Калининград) собрал истории людей, чьими усилиями поддерживается дух и материя нашего исторического наследия, иллюстрировав их портретами своих героев. Очень часто в восстановлении старых стен кирх и замков принимают участие люди, не имеющие отношения к религиозным общинам. Что движет ими? Может ли история и культура быть чужой? Когда начинается тот уровень самосознания, когда они перестают быть чужими, а становятся общечеловеческими? Время, когда в России преобладало стремление все разрушать, проходит. Об этом его серия диптихов построена на контрасте Светлого и Темного, Прошлого и Настоящего, Веры и Пустоты.
Разрушенное наследие с одной стороны и живописные руины, которые многие так любят — с другой. И птицы — единственные настоящие жильцы в этих старинных зданиях. Серия фотографий «Прусская синь» Людмилы Брилевской (Калининград) показывает не только прошлое через инструменты прошлого, но и настоящее, принадлежащее тем, у кого есть крылья.
Фотографии выполнены альтернативными ручными технологиями печати.
Фотовыставка «Ловцы янтаря» проходила с 15 по 24 мая 2018 г. в арт-пространстве «Ворота» (Закхаймские ворота в Калининграде).
Фоторепортаж с открытия выставки
Автор: Яков Розенблюм (Советск), член калининградского Союза Фотохудожников
Работы авторов резиденции
Инсталляция «Кирха» Сергея Потеряева